A conviction of "pornography" in Italy, Maria Schneider hates after the stage of sodomi … The masterpiece of Bernardo Bertolucci has triggered many controversies, recently revived by the revelations from the director who confessed to his responsibility
Bernardo Bertolucci, who died on Monday at the age of 77, is considered one of the sacred monsters of the Italian cinema. But he was also one of the most controversial. In the 1970s, this Italian cinema's golden age would surpass taboos, the controversy that falls on the director in 1972 by the end of Last Tango in Paris is extremely violent.
»READ ALSO – Death of Bernardo Bertolucci, the last emperor of Italian cinema
READ ALSO – "I'm not a moralist": the last interview by Bernardo Bertolucci au Figaro
In the film, Marlon Brando shows a tired older 40-year-old man who meets a very young woman, Maria Schneider. Their almost dumb love, almost instantly, is expensive. A sulfurous scene concludes with one of their coitus. Paul sodomizes Jeanne. The lubricant is a lump of butter.
Bertolucci removed his civil rights
The reaction of the courts is quick. The film is banned from broadcast in Italy. Bernardo Bertolucci is himself deprived of his civil rights for five years and has to return the passport. For the justification of a scandalized citizen, director, Marlon Brando and Maria Schneider are sentenced to four months imprisonment. The negatives are destroyed by the Cassation case – another wheel was fortunately sent to France.
Abroad, the reactions are less violent. France forbidden The last tango in Paris under 18 years. In England, the film commission commits the filmmaker to cut the sodomy, known as "butter scene", with Bertolucci's words.
Maria Schneider, traumatized by the stage of sodomy
In 2007, in an interview with Daily Mail actor Maria Schneider revealed that the scene of sodomi, although simulated, remains a traumatic memory. "Bernardo Bertolucci and Marlon Brando just told me before you shot the scene. I was furious. I should have called my agent or brought my lawyer on the set because we can not force anyone to do something that's not in the script. At that time, I did not know, "she explained.
"I felt humiliated, and to be honest, I felt a little raped by Marlon and Bertolucci. After the scene, Marlon did not comfort me and excuse me," she added. After this shoot, Maria Schneider sank into a difficult time and into drugs. Maria Schneider died of cancer in 2011 at the age of 58 years.
In 2013, Bernardo Bertolucci multiplied the interviews and participated in the Dutch mission Kollegietur , where he lifted his responsibility. There he confirmed Maria Schneider's words: "I was terrible to Maria because I did not explain her what would happen". "I feel guilty, but I do not regret it. To get movies, sometimes, to get a certain result, I think we must be completely free," continued Bernardo Bertolucci. I wanted her to react as a woman not an actress. "
The "butter scene" is an idea we had with Marlon morning in the shooting. It was written in the scenario that there should be some kind of rape …, told the filmmaker in the same show. We had breakfast, Marlon and I, on the floor of the apartment where we shoot. And it was a baguette and a little butter … We changed a look and understood what we wanted. "
»READ OUT – From the last tango to 50 shades: The sexual initiation of the cinema
As a result of these revelations, the controversy took a new turn. Jessica Chastain found the attitude of Marlon Brando and the director "to throw up," said Chris Evan's "rebellious". In September 2018, journalist Vanessa Schneider published Your name was Maria Schneider. In this book, she wants to shout her cousin and celebrate a life that was brutally blocked by "a movie, a role, a scene".
»Follow all info of Figaro culture on Facebook and Twitter.